Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Walterus filius Alani | Walter, son of Alan, Steward of the King of Scotland | 1205 × 1240 |
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie sancti Andree apostoli et cnonicis ibidem | the church of St Andrew the Apostle and the canons there | 1140 × 1309 |
Previous landholder | Richard of Winthank, brother of Maurice the cook | Ricardus frater Mauricii coci | Richard, brother of Maurice the cook |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Roger, son of Glay | Rogero filio Glaie | Roger, son of Glay | 1205 × 1235 | 1 |
Sibbald, son of Walter | Sibaldo filio Walteri | Sibbald, son of Walter | 1205 × 1236 | 2 |
Robert (II) Montgomery, knight | Roberto de Mondegumeri | Robert of Montgomery | 1205 × 1251 | 3 |
Isaac Scott, master, clerk | Ysaac | Master Isaac | 1198 × 1213 | 4 |
Walter, master (FIF) | Waltero | Master Walter | 1204 × 1204 | 5 |
Vincent Avenel, son of Robert Avenel | Wincencio filio Roberti Auenel | Vincent, son of Robert Avenel | 1185 × 1204 | 6 |
Hugh, clerk, chancellor | Hugone | Hugh, clerk, archbishop's chancellor | 1170 × 1204 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | half ploughgate of land in the territory of the villa of Winthank | dimidiam carucatam terre [...] in territorio uille de Unthank | Winthank |