Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Thomas, abbot of Lindores (d.1273) | Thom' | Thomas, abbot of Lindores | 1259 × 1278 |
Grantor | Lindores Abbey (fd1190) | eiusdem loci conuentus | convent of the same place | 1195 × 1310 |
Beneficiary | Christian de l'Isle, sheriff of Perth | cristino de insula | Christian de l’Isle, burgess of Perth | 1259 × 1290 |
Neighbouring landholder | John, son of Leve | Johann' fil' leue | John son of Leve | 1227 × 1245 |
Sicut Clause | Malcolm, abb of Kilspindie/ Lord Malcolm of Kilspindie | Malcolmi de kinspinethi | Sir Malcolm of Kilspindie | 1227 × 1236 |
Sicut Clause | Margery, wife of Malcolm of Kilspindie | marg' | Lady Margaret, his wife | 1230 × 1230 |
Sealer | Chapter of Lindores | capituli nostri | our chapter | 1204 × 1261 |
Sealer | Burgh of Perth | communi sigillo de Perth | common seal of Perth | 1232 × 1357 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John, chaplain, dean of Perth | Johann' | Sir John chaplain, dean of Perth | 1244 × 1244 | 1 |
John Bell | Johanne de Bell' | John Bell, burgess of Perth | 1239 × 1245 | 2 |
Martin of Lynn | martin' de Lenni | Martin of Lynn, burgess of Perth | 1244 × 1270 | 3 |
John [Albot] White, burgess of Perth | Johanne aylboth | John Albot (White), burgess of Perth | 1232 × 1270 | 4 |
Roger Clerk, burgess of Perth | Rog' | Roger the clerk, burgess of Perth | 1256 × 1270 | 5 |
Alexander Bell | Alex' de Bell' | Alexander Bell, burgess of Perth | 1244 × 1244 | 6 |
Adam, son of Walkelin | Adam fil Walc'ini | Adam son of Walkelin, burgess of Perth | 1244 × 1244 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | third of toft in Perth | totam terciam parte tofoti [...] in villa de Perth | Perth |