Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert de l'Isle, knight (son of Robert) | Robertus filius Roberti de Insula | Robert son of Robert de l’Isle | 1240 × 1245 |
Beneficiary | Christian de l'Isle, sheriff of Perth | Cristino de Insula | Christian de l’Isle, burgess of Perth | 1259 × 1290 |
Neighbouring landholder | Thomas, cellarer | Thome | Thomas the cellarer | |
Neighbouring landholder | Walter of Perth, brother of Robert de l'Isle | Walteri de Perht | Walter of Perth | |
named person (transaction) | Helen, wife of Robert de d'Isle | helene quondam uxoris mee | Helen, my late wife | |
named person (transaction) | Knights Templar (general) | domui de templo | house of the Temple | |
Sealer | Walter of Perth, brother of Robert de l'Isle | Walteri de Perth fratris mei | Walter of Perth, my brother |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Richard of Welles, brother | Ricardo de Welles | Brother Richard of Welles | 1 | |
John Cockin, grieve of Perth | Johanne Cokyn | Sir John Cockin | 1240 × 1245 | 2 |
William of Dundee | Willelmo de Dunde | William of Dundee | 1236 × 1240 | 3 |
Roger Clerk, burgess of Perth | Rogero | Roger the clerk | 1256 × 1270 | 4 |
Hugh de l’Isle | Hugone de insula | Hugh de l’Isle | 5 | |
Walter of Perth, brother of Robert de l'Isle | Waltero de Perth | Walter of Perth | 6 | |
Simon of Lynn, burgess of Perth | Simone de Linne | Simon of Lynn | 1270 × 1278 | 7 |
Michael of Scone | michaele de Scona | Michael of Scone | 1245 × 1245 | 8 |
Adam, son of Ketell | ada filio ketel | Adam son of Ketel | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | perch of land in Inch of Perth | unam perticatam terre in Insula | Inch (Perth) |