Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Walterus filius Alani | Walter son of Alan, seneschal of Scotland | 1205 × 1240 |
Beneficiary | Balmerino Abbey (fd.1229) | ecclesie Beate Marie et Sancti Edwardi de Balmurynach in Fiff | church of Blessed Mary and St Edward of Balmerino in Fife | 1228 × 1317 |
Neighbouring landholder | Svartbrand (father of Agnes) | Suartebrand | Svartbrand | |
Neighbouring landholder | Benedict, son of James | Benedictus filius Jacobi | Benedict son of James | 1206 × 1206 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John Comyn, lord of Badenoch (d.1277) | Johanne Comyn | Sir John Cumin, my knight | 1231 × 1272 | 1 |
Adam Wallace | Adamo Walen' | Sir Adam Wallace, my knight | 1229 × 1230 | 2 |
Richard Crispin | Ricardo Crispin | Richard Crispin, my knight | 1241 × 1272 | 3 |
William, chaplain (Stewart) | Willelmo | William my chaplain | 1226 × 1252 | 4 |
Adam, chaplain of Walter (II) Stewart | Adamo | Adam my chaplain | 1227 × 1227 | 5 |
Malcolm of Clunie, clerk | Malcolmo de Cloni | Malcolm of Clunie, my clerk | 1227 × 1227 | 6 |
Walter, clerk of Walter (II) Stewart | Waltero | Walter, my clerk | 1227 × 1227 | 7 |
William Scott (Paisley) | Willelmo Scoto | William Scott | 1228 × 1234 | 8 |
John de Bataille | Johanne de La Bataile | John de Bataille | 1227 × 1240 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | land in burgh of Perth given by Walter Stewart | unam terram in burgo de Perth | Perth |