Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander de St Martin, sheriff | Alexand' de sancto martino | Alexander de St Martin | 1153 × 1190 |
Beneficiary | Church of Bara | ecclesie de Barue | church of Bara | 1170 × 1170 |
Previous landholder | Robert, nepos of Bishop Richard | Rodbertus nepos episcopi | Robert nepos of the bishop | 1165 × 1172 |
Neighbouring landholder | Henry de St Martin | henrici fratris mei | Henry, my brother | 1177 × 1189 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ilbert, prior of Haddington | yleberto | Ilbert, prior of Haddington | 1171 × 1178 | 1 |
Hugh, bishop of St Andrews (d.1188) | hugone | Hugh, king's chaplain | 1170 × 1183 | 2 |
James, prior of North Berwick | jacobo | James, prior of North Berwick | 1178 × 1204 | 3 |
John, chaplain of Haddington | johanne | John, chaplain of Haddington | 1170 × 1170 | 4 |
John, chaplain of Duncanlaw | johanne | John, chaplain of Duncanlaw | 1170 × 1170 | 5 |
David Graham (I) (TRW) | dd' de graham | David of Graham | 1161 × 1214 | 6 |
Henry de St Martin | henrico de sancto martino | Henry de St Martin | 1177 × 1189 | 7 |
William, grieve of Berwick | Willelmo | William, the grieve | 1170 × 1174 | 8 |
Arnold of the monastery | ernaldo de monasterio | Arnold of the monastery | 1170 × 1170 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | lands of church of Bara | totam terram quam prius possidebat | Bara |
ELO (East Lothian) | land next to Alnet | terram arabilem iuxta alnet' | Unmapped (ELO) |
ELO (East Lothian) | part of meadow in Bara | totam illam partem prati que iacet iuxta cuam acram | Bara |
ELO (East Lothian) | toft near church of Bara | toftum iuxta ecclesiam | Bara |
ELO (East Lothian) | toft in Bara next to stream | umum plenarium toftum iuxta riuulum | Bara |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | teinds of mill near Bara | Bara |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom to come and go/entry and exit | freedom to come and go/entry and exit |