| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gilbert Hay (I), lord of Errol (d.1263) (son of David) | Gilbertus de Haya | Gilbert de Haya | 1198 × 1263 |
| Beneficiary | William Hay (III) (son of David) | Willielmo de Haya fratri suo | William de Haya, his brother | 1240 × 1259 |
| Previous landholder | Thomas Segan | Thomas Segan | Thomas Segan | |
| Neighbouring landholder | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | monachi de Cupro | monks of Coupar | 1162 × 1358 |
| Neighbouring landholder | Unknown, cottar of Gilbert Hay | cottarii dicti Gilberti | cottar of said Gilbert | |
| Neighbouring landholder | John Kinman, steward, son of Rugeram | Johannes de Kynman | John of Kinman | 1241 × 1260 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER (Perthshire) | ploughgate of Thomas Segan in Errol | De duabus carrucatis terre in feodo de Eroll, de una quam wuondam Thomas Segan tenuit de parte ejusdem Gilberti | Errol |
| PER (Perthshire) | ploughgate of Coupar Angus Abbey in Errol | illa carrucata terre quam aliquando monachi de Cupro tenuerunt | Errol |