| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Paisley Abbey (fd.1169) | abbas et conventus monasterii de Passeleto | the abbot and convent of Paisley | 1163 × 1304 |
| Addressee | Unknown, abbot of Cluny | ... Dei gratia, abbati Cluniacensi | ... by the grace of God, abbot of Cluny | |
| named person (transaction) | Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Walterius filius Alani | Walter, son of Alan, once Steward of Scotland | 1137 × 1175 |
| named person (transaction) | Savaric, prior of La Charité-sur-Loire | priore deCaritate | the prior of La Charité | 1162 × 1172 |
| named person (transaction) | Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | episcopus Glasguensis | the bishop of Glasgow | 1194 × 1232 |
| named person (transaction) | Alexander II, king of Scots (d.1249) | domino rege Scotie | the lord king | 1199 × 1249 |
| named person (transaction) | Bishops of Scotland | prelatis regni sui | the prelates of his kingdom | 1119 × 1368 |
| named person (transaction) | Honorius III, pope (d.1227) | domini pape | the lord pope | 1216 × 1227 |
| named person (transaction) | Wenlock Priory | conventu de Wenloc | the convent of Wenlock | 1163 × 1255 |