Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunecanus | Earl Duncan of Fife | 1159 × 1203 |
Grantor | Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmus | Earl Malcolm, his son | 1172 × 1227 |
Beneficiary | North Berwick Priory | 1153 × 1293 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | church of North Berwick | Ecclesiam de Northberewic' | North Berwick |
ELO (East Lothian) | land of | terra eiusdem ecclesie | North Berwick |
ELO (East Lothian) | Gillecalmestun | terram in qua domus predictarum monialium fundata est | North Berwick |
ELO (East Lothian) | land of | terram hospitalis de Northberewic' | North Berwick |
WLO (West Lothian) | half the land | medietatem terre de Brech | Breich |
STL | Drumnath | Drumnath scilicet terra eiusdem Ecclesie | Drumnath |
STL (Stirlingshire) | church of Logie-Airthrey | Ecclesiam de Login | Logie-Airthrey |
FIF (Fife) | land of | terram hospitalis de Ardros | Ardross |
FIF (Fife) | church of Kilconquhar | ecclesiam de Kilconkath | Kilconquhar |
FIF (Fife) | land of | terra eiusdem Ecclesie | Kilconquhar |
FIF (Fife) | church of Largo | Ecclesiam de Largach | Largo |
FIF | Aithernie | Æthernin | Aithernie |
FIF | Montrave | Mathriue | Montrave |