| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Simon Fleming (late 13C) | Simon | Sir Simon | 1284 × 1284 |
| Beneficiary | James Stewart (d.1309) | nobis | us | 1276 × 1309 |
| in the presence of | William Bisset, knight (late 13C) | Willelmi Besete | Sir William Bisset | 1266 × 1304 |
| in the presence of | Walter Lindsay (IV), son of David (I) (d.a.1241) | Walteri de Lindesey | Sir Walter of Lindsey | 1231 × 1241 |
| in the presence of | Reginald Crawford, knight, sheriff of Ayr (late 13C) | Reginaldi Crauforde | Sir Reginald Crawford | 1284 × 1306 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | land in Tranent belonging to Stewarts | Tranent |