Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Gilbert de Camera | Gilbertus dictus de Camera | Gilbert, called 'de Camera', burgess of Glasgow | 1283 × 1283 |
Beneficiary | Nicholas Sproull | Nicholao dicto Sprowll | Nicholas, called 'Sproull', burgess of Glasgow | 1283 × 1283 |
Neighbouring landholder | Maurice Starine, chaplain | Mauricii capellani dicti Starine | sir Maurice the chaplain, called 'Starine' | |
Sealer | Nicholas Sproull | 1283 × 1283 | ||
Sealer | Corporation of the burgh of Glasgow | commune burgi Glasguensis | corporation of the burgh of Glasgow | 1283 × 1286 |
Sealer | Officialty of Glasgow | officialitatis Glasguensis | officialty of Glasgow | 1262 × 1295 |
Sealer | Unknown, archdeacon of Glasgow | domini Archidiaconi eiusdem | the lord archdeacon of Glasgow | 1165 × 1283 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John of Dunbar, burgess of Berwick | Johanne Dunbar | John of Dunbar | 1250 × 1283 | 1 |
John of Govan | Johanne de Gowan | John of Govan | 1283 × 1283 | 2 |
John, plumber (Glasgow) | Johanne Plumer | John, plumber | 1283 × 1283 | 3 |
John Scott (Glasgow) | Johanne Scot | John Scott | 1283 × 1283 | 4 |
John, halterer | Johanne Heltrer | John, halterer | 1283 × 1283 | 5 |
Walter, skinner (Glasgow) | Waltero Pellipario | Walter, skinner | 1283 × 1283 | 6 |
John, goldsmith (Glasgow) | Johanne Aurifabro | John, goldsmith | 1283 × 1283 | 7 |
Corporation of the burgh of Glasgow | tota communitate burgi Glasguensis | the whole corporation of the burgh of Glasgow | 1283 × 1286 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
LAN | burgage plot on Rottenrow, burgh of Glasgow | quoddam burgagium iacens infra burgum Glasguensem in vico qui dicitur Ratonraw | Glasgow |