| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Valterus filius Alani | Walter, son of Alan, Steward of the King of Scotland and Justiciar of Scotland | 1205 × 1240 |
| Addressee | William, prior of Malton | de Malton prior[i] | the Prior of Malton | 1238 × 1238 |
| Addressee | William, prior of St Andrews, York | de Ebor' prior[i] | the Prior of York | 1238 × 1238 |
| named person (transaction) | Alexander II, king of Scots (d.1249) | domino rege | the lord King | 1199 × 1249 |
| named person (transaction) | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | Domino Glasguensi episcopo | the lord bishop of Glasgow | 1231 × 1258 |