Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alanus filius Walteri | Alan son of Walter, steward of the king of Scots | 1153 × 1202 |
Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | sanctae Mariae | Saint Mary | 1122 × 1321 |
Beneficiary | Saint Benedict | sancto Benedicto | Saint Benedict | 1196 × 1220 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | monachis de Cupre | monks of Coupar | 1162 × 1358 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | episcopo de Glasgu | bishop of Glasgow | 1174 × 1198 | 1 |
Osbert, prior of Paisley (fl.1173-80×1192) | Osberto | Prior Osbert of Paisley | 1173 × 1180 | 2 |
Paisley Abbey (fd.1169) | conventu | the convent | 1163 × 1304 | 3 |
William of Wells, chaplain | Willelmo de Fonte | William of Wells, chaplain | 1177 × 1177 | 4 |
Richard, person of Dundov | Ricardo | Richard, persona of ‘Dundov’ | 1177 × 1177 | 5 |
William Paisley | Willelmo de Passele | William of Paisley | 1177 × 1202 | 6 |
Fulk Oliphant, clerk, persona of Smailholm | Fulcone | Fulk the clerk | 1177 × 1181 | 7 |
Robert Crook, knight (12C) | Roberto Croc | Robert Crock | 1173 × 1202 | 8 |
Gilbert, son of Swain | Gilleberto filio Swein | Gilbert son of Swain | 1177 × 1177 | 9 |
Richard Ruhefd | Ricardo Ruhefd | Richard Ruhefd | 1177 × 1177 | 10 |
Wulfbrand (father of Richard) | Wilbrano | Wulfbrand | 1177 × 1177 | 11 |
Reginald Modsune/Mothsune | Reginaldo Moth'sune | Reginald Modsune | 1177 × 1177 | 12 |
Eadwulf Waite | Edulfo Waite | Edulf Waite | 1177 × 1177 | 13 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | David I, king of Scots (d.1153) | David | King David | 1118 × 1152 |
Pro anima | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | King Malcolm | 1145 × 1165 |
Pro anima | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henrici | Earl Henry | 1114 × 1150 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
RNF (Renfrewshire) | toft in Renfrew | unum plenum toftum in burgo meo de Reinfriv juxta simeterium | Renfrew |
RNF (Renfrewshire) | fishing net on Clyde (Renfrew) | unum rethe ad salmonem in Clijd | Renfrew |