Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William Mowat, knight, sheriff (son of Michael) | Willelmus de Monte alto | William de Muhaut, knight, lord of Fern | 1258 × 1290 |
Beneficiary | Bernard Mowat (son of Michael) | Bernardo de Monte alto | his beloved and faithful brother Sir Bernard de Muhaut, knight | 1258 × 1296 |
named person (transaction) | Unknown, earl of Mar | comite de Marre | my lord, the earl of Mar |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Reginald Cheyne (father or son?) | Reginaldo le Chene | Sir Reginald le Chen, knight | 1258 × 1293 | 1 |
Andrew of Garioch, knight | Andrea de Garwyauch | Sir Andrew of Garioch, knight | 1261 × 1287 | 2 |
Richard of Balwearie, knight | Ricardo de Balwery | Sir Richard of Balwearie, knight | 1238 × 1272 | 3 |
Thomas of Rattray, knight | Thoma de Rettree | Sir Thomas of Rattray, knight | 1253 × 1268 | 4 |
William of Lothian, knight | Willelmo de Laudonia | Sir William of Lothian, knight | 5 | |
William of Rathenach, knight | Willelmo de Rochnach | Sir William of ‘Rochnach’, knight | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ABD (Aberdeenshire) | Easter Fowlis in earldom of Mar | totam terram meam de Ester Fowlys in comitatu de Mrre infra vicecomitatum de Abirdien | Fowlis Easter in Mar |