Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William Malherbe (II) | William Malerbe | William Malherbe | 1241 × 1245 |
Beneficiary | John of Kinloch | John de Kyndelouh | John of Kinloch | 1248 × 1274 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Hay (III) (son of David) | William de Haya | Sir William de la Haye | 1240 × 1259 | 1 |
Duncan Sibbald, knight | Duncan Sibaud | Sir Duncan Sibbald | 1239 × 1246 | 2 |
William del Bois, layman | William de Bosco | Sir William del Bois | 1245 × 1246 | 3 |
Warin of Thunderley | Warin de Tunderle | Sir Warin of Thunderley | 1235 × 1264 | 4 |
Eustace of Shelford, master | Eustace | Master Eustace | 1253 × 1262 | 5 |
Elias Swain, constable of Leuchars | Elyas Sweyn | Elias Swain | 1235 × 1264 | 6 |
Robert of Trafford, clerk | Rober de Trafford | Robert of Trafford | 1248 × 1248 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | mill at Pitlochie | millpool between Colethin and Pethclouchyn | Pitlochie |