| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander Stewart of Dundonald (d.1282) | Alexander filius Walteri | Alexander, son of Walter, Seneschal of Scotland | 1241 × 1276 |
| Addressee | Thomas del Bois | Thome de Bosco | Thomas del Bois | 1226 × 1249 |
| Previous landholder | Paisley Abbey (fd.1169) | monachorum de Passelet | the monks of Paisley | 1163 × 1304 |
| Previous landholder | William Francis (the Frenchman) | Wilelmmi Francigeni | William the Frenchman | 1196 × 1251 |
| named person (transaction) | Unknown (mother of Alexander Stewart of Dundonald) | domina mater mea | the lady my mother |