Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Walterus filius Alani | Walter son of Alan, seneschal of the King of Scotland | 1205 × 1240 |
Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | abbati et conventui de Passelet | the abbot and convent of Paisley | 1163 × 1304 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ralph of Paisley, chaplain | Radulfo | Ralph, chaplain | 1231 × 1231 | 1 |
William, chaplain (Stewart) | Wilelmo | William, chaplain | 1226 × 1252 | 2 |
Odard, chaplain | Odardo | Odard, chaplain | 1226 × 1230 | 3 |
Malcolm Lockhart (12C/13C) | Malcolmo Loccard | Malcolm Lockhart | 1185 × 1229 | 4 |
Roger, son of Glay | Rogerio filio Glaii | Roger, son of Glay | 1205 × 1235 | 5 |
Geoffrey, marischal | Galfrido Mariscallo | Geoffrey Marischal | 1225 × 1234 | 6 |
Ralph de l'Isle, lord of Duchal (13C) | Radulfo de Insula | Ralph de L'Isle | 1232 × 1260 | 7 |
Walter Russell, porter | Waltero Russell | Walter Russell | 1226 × 1232 | 8 |
William Scott (Paisley) | Wilelmo Scot | William Scott | 1228 × 1234 | 9 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | Robert Bruce IV, lord of Annandale (d.1226×33) | Roberti de Brus | Sir Robert de Brus | 1219 × 1233 |