Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Margaret of Ceres, wife of Michael Scott | margareta filia Dunc' de syrais sponsa mich' scott' | Margaret, daughter of Duncan of Ceres, spouse of Michael Scot | 1231 × 1263 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | ecclesie xpi de Dunfer' | church of Christ of Dunfermline | 1127 × 1363 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter, priest | Walt' | Walter the priest | 1200 × 1231 | 1 |
Thomas of Cleish, priest | Th' | Thomas, priest | 1200 × 1231 | 2 |
Thomas of Nithbren, priest | Th' | Thomas, priest | 1200 × 1231 | 3 |
Michael Scott, son of Malothen (1230s) | M | Sir M[ichael], my husband | 1225 × 1238 | 4 |
Duncan, son of Michael Scott (1230s) | P | P. [sic D[uncan]], our son and heir | 1200 × 1238 | 5 |
William of Pitliver | Willelmo de petliuer | William of Pitliver | 1231 × 1238 | 6 |
John de Oberville | Joh' de Oberuil' | John de Oberville | 1231 × 1231 | 7 |
Walter of Logie (mid 13C) | Walt' de login | Walter of Logie | 1231 × 1238 | 8 |
William of Masterton (early 13C) | Wil' de maistertun | William of Masterton | 1231 × 1231 | 9 |
Adam of Stobbs | Ad' de stobbis | Adam of Stobbs | 1200 × 1231 | 10 |
Richard Crass (the Fat) | R. crasso | R[ichard] le cras | 1231 × 1238 | 11 |