| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Malherbe (I) | pater meus Willelmus de Malherbe | my father, William de Malherbe | |
| Beneficiary | Ewen, uncle of Thomas Malherbe | fratri suo Ewin | his brother Ewen | 1215 × 1215 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | Balneaves | terra illa de Balenaus | Balneaves |