| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Peter Ru[...] of Aberdeen | Petrus dictus Ru... | Peter called ‘Ru…’ of Aberdeen | 1263 × 1263 |
| Beneficiary | Walter of Rossie (son of Thomas) | Waltero de Rossy filio domini Thome de Rossy | Walter of Rossie son of Sir Thomas of Rossie | 1296 × 1304 |
| named person (transaction) | Mary, daughter of Thomas of Rossie | Marie filie dicti domini Thome de Rossy sponse mee | Mary daughter of said Sir Thomas of Rossie, my spouse | |
| named person (transaction) | Unknown, bishop of St Andrews (13C/14C) | episcopi Sancti Andree | bishop of St Andrews | 1238 × 1238 |
| named person (transaction) | Unknown, official of St Andrews (13C) | eius offic' | his official | 1284 × 1284 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Nicholas Hay (I), lord of Errol (son of Gilbert) (d.1305/6) | Nicholao de Haya | Sir Nicholas de la Haye, knight | 1263 × 1305 | 1 |
| John of Glenesk, knight | Johanne de Glenesch | Sir John of Glenesk, knight | 1254 × 1296 | 2 |
| William of Meldrum, sheriff of Aberdeen | Willelmo de Meldrum | Sir William of Meldrum, knight | 1273 × 1296 | 3 |
| Norman of Leslie (son of Norman son of Malcolm) | Normanno de Lesly | Sir Norman of Leslie, knight | 1243 × 1276 | 4 |
| Hugh of Lochore, sheriff of Fife | Hugone de Lochor' | Hugh of Lochore | 1266 × 1293 | 5 |
| William of Leighton | Willelmo de Lechtona | William of ‘Lechton’ | 1291 × 1296 | 6 |
| Freskin Murray, knight, lord of Duffus | Freskyno de Morauia | Freskin of Moray | 1249 × 1271 | 7 |
| Thomas [...] (mid13C-14C) | Thoma | Thomas […] | 1263 × 1263 | 8 |
| Walter [...] | Waltero | Walter […] | 1263 × 1263 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | 6 marks from mill of Rossie | sex marcas annui redditus quas habui in molendino de Rossy | Rossie |