| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert Fyndoc | Robertus Fyndoc de Elgyn | Robert Fyndoc of Elgin | 1237 × 1244 |
| Beneficiary | Chapter of Moray | capitulo Moraviensi | chapter of Moray | 1203 × 1309 |
| Consentor | Alexander, son of Robert Fyndoc | Alexandri filii mei et heredis | Alexander, my son and heir | 1244 × 1244 |
| Consentor | Sons of Robert Fyndoc | aliorum filiorum meorum et heredum | my other sons and heirs | 1244 × 1244 |
| Neighbouring landholder | Alexander de North | Alexandri de North' | Alexander de North | |
| Neighbouring landholder | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andreas | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| Sealer | Burgh of Elgin | communi sigillo de Elgin | common seal of Elgin | 1244 × 1244 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Andrew Wiseman, serviens | Andrea Wysman | Sir Andrew Wiseman | 1226 × 1244 | 1 |
| Thomas Wiseman, sheriff of Elgin | Thoma Wysman | Thomas Wiseman | 1237 × 1262 | 2 |
| Warin Herok, master | Warino Hayrock | Warin Herok | 1237 × 1244 | 3 |
| Hugh Herok, burgess of Elgin | Hugone fratre ejus | Hugh his brother | 1244 × 1286 | 4 |
| John of Inverlochty | Johanne de Inverloch' | John of Inverloch’ | 1237 × 1244 | 5 |
| Alexander, son of John | Alexandro filio Johannis | Alexander son of John | 1244 × 1244 | 6 |
| Robert, son of Alice | Roberto filio Alice | Robert son of Alice | 1244 × 1244 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MOR | toft and croft in Elgin | toftum meum cum crofto quod habeo in burgo de Elgyn | Elgin |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 4 marks | 4 marks | quatuor marcis | |
| 1/2 mark | 1/2 mark | et dimidia |