| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Adam Malherbe of Morham | Adam de morham | Adam of Morham | 1243 × 1250 |
| Beneficiary | Hugh Gifford, son of John Gifford | Hugoni Giffard | Sir Hugh Giffard | 1250 × 1293 |
| Neighbouring landholder | Haddington Priory | monialium de hadintune | nuns of Haddington | 1152 × 1358 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert Menzies, chamberlain (d.1267) | Roberto de mayneres | Sir Robert de Menzies | 1231 × 1267 | 1 |
| John Comyn, lord of Badenoch (d.1277) | Johanne cumyn | Sir John Comyn | 1231 × 1272 | 2 |
| John of Keith, marischal (son of Hervey) | Johanne de ketht | Sir John of Keith | 1245 × 1272 | 3 |
| Robert of Newton | Roberto de Noutona | Robert of Newton | 1267 × 1267 | 4 |
| Philip of Keith, rector of Biggar (son of John) | philippo de ketht filio domini | Philip of Keith, son of the lord | 1267 × 1296 | 5 |
| John of Pencaitland (son of Henry) | Johanne de pencatland | John of Pencaitland | 1203 × 1267 | 6 |
| William of Renfrew | Willelmo de Remfru | William of Renfrew | 1267 × 1267 | 7 |
| Ralph of Echline, burgess of Haddington | Radulfo de Eykelm | Ralph of Echline | 1251 × 1296 | 8 |
| John, steward of Pencaitland | Johanne | John the seneschal of Pencaitland | 1267 × 1267 | 9 |
| Walter Avenel | Waltero auenel | Walter Avenel | 1267 × 1267 | 10 |
| William, cook of Bolton | Willelmo | William cook of Bolton | 1267 × 1267 | 11 |
| John of Kinloch | Johanne de kydelaue | John of Kinloch | 1248 × 1274 | 12 |
| Adam of Temple | Adam de Templo | Adam of Temple | 1267 × 1267 | 13 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | side of wood towards castle of Yester | totam costam bosci mei que est uersus castellam de Jestrith | Yester |
| ELO (East Lothian) | 3 pedatas of land outside wall near castle of Yester | tres pedatas terre extra murum suum dicti parci versus aquilonem | Yester |