| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Richard Melville, son of Gregory | Ricardus filius Gregorii de Maleuilla | Richard son of Gregory de Maleville | 1174 × 1199 |
| Beneficiary | Geoffrey Melville (II), son of Geoffrey (I) | Galfridum de Maleuilla | Geoffrey de Maleville | 1189 × 1200 |
| Beneficiary | Matilda Malherbe | Matildam Malherbe matrem suam | Matilda Malherbe, his mother | 1185 × 1189 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter Oliphant (I), justice | Waltero Olifard | Walter Olifard | 1171 × 1187 | 1 |
| William Lindsay (II) (d.c.1205) | Willelmo de Lindezai | William of Lindsey | 1167 × 1204 | 2 |
| Robert of London, son of Richard of London | Roberto de Londoniis | Robert of London | 1153 × 1185 | 3 |
| William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmo de Haia | William de la Haye | 1159 × 1201 | 4 |
| William Gifford, son of Hugh Gifford, lord of Yester | Willelmo Giffarde | William Giffard | 1178 × 1205 | 5 |
| Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmo filio comitis Dunecani | Malcolm son of Earl Duncan | 1172 × 1227 | 6 |
| David, lord of Strathbogie, son of Earl Duncan (II) | Davide, fratre suo | David his brother | 1180 × 1232 | 7 |