| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Nicholas, son of Eilaf, king's baker | Nicholao filio Ailif | Nicholas, son of Eilaf, my baker | 1212 × 1214 |
| Previous landholder | Eilaf (father of Nicholas the baker) | Ailif pater eius | Eilaf, father of the same | 1173 × 1178 |
| Previous landholder | Reginald, janitor of Edinburgh Castle | Reginaldus | Reginald, janitor of Edinburgh Castle |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo de Boscho | William del Bois, my chancellor | 1196 × 1227 | 1 |
| Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valoniis | Philip de Valognes, my chamberlain | 1168 × 1215 | 2 |
| Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) | Waltero de Lindes' | Walter of Lindsay | 1190 × 1222 | 3 |
| William de Valognes (d.1219) | Willelmo de Valoniis | William de Valognes | 1195 × 1218 | 4 |
| Herbert de Camera | Herberto de Camera | Herbert de Camera | 1173 × 1213 | 5 |
| Martin, master, physician | Martino | Master Martin, physician | 1206 × 1213 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO (Midlothian) | land held by Reginald the janitor, then by Ailif, father of Nicholas the baker | terram illam quam idem Ailif pater eius de me tenuit, Scilicet totam terram quam Reginaldus Janitor Castelli de Edenburg' de me tenuit in Inuerleth | Inverleith |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom from multure | freedom from multure |