Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Roger Norris, burgess of Berwick | Rogerus Nurys | Roger Norris, burgess of Berwick | |
Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
Beneficiary | Coldstream Priory | priorisse et conuentui de Caldstrem | prioress and convent of Coldstream | 1166 × 1297 |
Neighbouring landholder | Osbert Dute | Osberti Dute | Osbert Dute | |
Neighbouring landholder | Margaret Bernham | Mergrete Bernham | Margaret Bernham |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Simon Maunsel | Simon Maunsel | Sir Simon Maunsel | 1227 × 1227 | 1 |
Robert of Bernham, mayor of Berwick | Roberto de Bernham | Robert of Bernham | 1238 × 1248 | 2 |
Robert Stater | Roberto Stater | Robert Stater | 1251 × 1251 | 3 |
Geoffrey of Beverley | Galfrido de Beverlaco | Geoffrey of Beverley | 4 | |
Adam, son of Philip | Adam filio Philippi | Adam son of Philip | 1250 × 1253 | 5 |
Roger of York | Rogero de Eboraco | Roger of York | 6 | |
Robert of Ryedale | Roberto de Ridale | Robert of Ryedale | 7 | |
Walo (Berwick) | Walone | Walo | 8 | |
Elias son of Walo | Helya | Elias his son | 9 | |
Robert of Lynn | Roberto de lenne | Robert of Lynn | 10 | |
Solomon Hogg | Salomone de hoga | Solomon of Hoga | 11 | |
Arnold Hanyn | Arnaldo Hanyn | Arnold Hanyn | 1238 × 1251 | 12 |
Thomas of the Cellar | Thoma de Cellario | Thomas of the Cellar | 13 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | land in Crossgate bought by Roger Norris | terram in Corsgate infra villam de Berewyk | Crossgate |