Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Gilbert de St Martin of Bara |
Gilbertus filius Henrici de Sancto Martino |
Gilbert, son of Henry de St Martin |
1173 × 1209 |
Beneficiary |
Paisley Abbey (fd.1169) |
domui de Passelet et monachis ibidem |
the house of Paisley and the monks there |
1163 × 1304 |
named person (transaction) |
Henry de St Martin |
Henricus pater meus |
Henry, my father |
1177 × 1189 |
named person (transaction) |
Heirs of Walter Stewart, son of Alan (d.1177) |
Walterus filius Alani |
Walter, son of Alan, his lord and mine |
|
in the presence of |
Robert Crook |
Roberto Croc |
Robert Crock |
1200 × 1259 |
in the presence of |
Alan Crook (son of Robert) |
filio suo Alano |
his son, Alan |
1177 × 1222 |
in the presence of |
Ralph of Paisley, chaplain |
Radulfo |
Ralph the chaplain |
1231 × 1231 |
in the presence of |
Luke, chaplain of Paisley |
Luca |
Luke the chaplain |
1177 × 1234 |
in the presence of |
Ralph Russell |
Radulfo Russell |
Ralph Russell |
|
in the presence of |
Matthew, son of Ralph Russell |
Matheo filio suo |
Matthew, his son |
|
in the presence of |
Brennild |
Brennild |
Brennild |
|