Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
John Gray of Ayton, mayor of Berwick |
Johanne Gray |
John Gray, then mayor of Berwick |
1253 × 1270 |
1 |
Robert Stater |
Roberto Stater |
Robert Stater |
1251 × 1251 |
2 |
Adam, son of Adam son of Philip, burgess of Berwick |
Adam filio Ade Patricii |
Adam son of Adam [son of] Patrick |
1253 × 1261 |
3 |
Constantine, marischal (BWK) |
Constantino |
Constantine, marischal |
1250 × 1250 |
4 |
John Oliver, grieve of Berwick |
Johanne Oliuer |
John Oliver, then grieve |
1255 × 1255 |
5 |
William de Botha |
Willelmo de Botha |
William de Botha |
|
6 |
William, goldsmith, mayor of Berwick |
Willelmo Aurifabro |
William, goldsmith |
1263 × 1264 |
7 |
William de Bataille, burgess of Berwick |
Willelmo Bataile |
William de Bataille |
1263 × 1268 |
8 |
Thomas de Bataille, grieve of Berwick |
Thom fratre suo |
Thomas his brother |
1250 × 1266 |
9 |
John Otyr |
Johanne Otir |
John Otyr |
1264 × 1268 |
10 |
Thomas of Bernham, grieve |
Thoma de Berneham |
Thomas of Bernham |
1255 × 1255 |
11 |
Matthew of Greenlaw, mayor of Berwick |
Matheo de Grynlaw |
Matthew of Greenlaw |
1255 × 1255 |
12 |
John of Dunbar, burgess of Berwick |
Johanne de Dunbar |
John of Dunbar |
1250 × 1283 |
13 |
Robert Brun/Broun/Niger |
Roberto Brune |
Robert Brun |
|
14 |
Nicholas, clerk (13C) |
Nicholao |
Nicholas, clerk |
1272 × 1272 |
15 |