| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Áed, son of Malcolm mac Nachtáin (MacNaughton) | Ath filius malcolmi macnauchtan | Aed, son of Malcolm MacNachtan | 1257 × 1257 |
| Beneficiary | Inchaffray Abbey | beate Marie et Sancto Iohanni apostolo et Euangeliste de Insula missarum | Blessed Mary and St John apostle and evangelist of Isle of Masses | 1198 × 1314 |
| Consentor | Gilbert or Gilla Brigte mac Nachtáin (MacNaughton) | Gilleberti fratris mei | Sir Gilbert, my brother, knight | 1257 × 1260 |
| Sealer | Gilbert or Gilla Brigte mac Nachtáin (MacNaughton) | G | Sir G, my brother | 1257 × 1260 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ARG (Argyll) | church of St Findoc of Inishail | ecclesiam sancte findoce de Inchealt Ergadiensis diocesis | Inishail |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture |