| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gilchrist, son of Malcolm mac Nachtáin (MacNaughton) | Gilcrist filius Malcomi Mac nacthan | Gilchrist son of Malcolm MacNachtan | 1248 × 1267 |
| Beneficiary | Inchaffray Abbey | Beate Marie et Beato Iohanni apostolo et Ewangeliste de Insula missarum | Blessed Mary and Blessed John the apostle and evangelist of Isle of Masses | 1198 × 1314 |
| Sealer | Clement, bishop of Dunblane (d.1258) | C | C[lement], bishop of Dunblane | 1233 × 1258 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Joachim of Kinbuck, knight | Ioachim | Sir Joachim, knight, of Kinbuck | 1247 × 1266 | None |
| Malise, son of Earl Gilbert of Strathearn (d.c.1272) | Malisio auunculo comitis de stratherin | Sir Malise, uncle of the earl of Strathearn | 1210 × 1269 | None |
| Tristram (II) of Gorthy, son of Tristram | Tristrem de gorti | Tristram of Gorthie | 1212 × 1247 | None |
| John Melulath | Johanne Melulath | John ‘Melulath’ | 1241 × 1248 | None |
| William, son of Hawock of Perth | Willelmo filio hauoc | William son of Hawok, burgess of Perth | 1241 × 1248 | None |
| John [Albot] White, burgess of Perth | Iohanne albo | John White, burgess of Perth | 1232 × 1270 | None |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | Bethóc, wife of Gilchrist son of Malcolm mac Nachtáin (MacNaughton) | vxoris mee bethoc | my wife, Bethoc |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ARG (Argyll) | church of St Mordac of Kilmorich | ecclesiam de kelmurkhe | Kilmorich |