| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Maule (12C) | Willelmi masculi antecessoris mei | William Maule, my antecessor | 1147 × 1173 |
| Beneficiary | Thomas, clerk, nepos of William Maule (12C) | predicte persone | said persona | 1189 × 1194 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | church of Fowlis Easter | ecclesiam de foules | Fowlis Easter |
| ANG (Angus) | kirklands of Fowlis Easter | terra ecclesie | Fowlis Easter |
| ANG (Angus) | land west of villa of Fowlis Easter | terra que est in parte occidentali ville | Fowlis Easter |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture |