Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander Murray, knight (son of Richard) | Alexand' de Morauia filius et heres Ricardi de Morauia et Margerie sponse sue | Alexander of Moray knight, son and heir of Richard of Moray and Marjory his spouse | 1260 × 1281 |
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie beati Andree apostoli | church of Blessed Andrew the apostle | 1140 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Alexander of Synton (II), sheriff of Fife (d.1293) | Alex' de sinton' | Sir Alexander of Synton, then sheriff of Fife | 1260 × 1281 | 1 |
William Ramsay, knight (of Ramsey) | Willelmo de Ramesay | William of Ramsey | 1281 × 1312 | 2 |
William of Farsley, lord of Fargie | Willelmo de ferselay | William of Ferseley | 1270 × 1300 | 3 |
Richard of Kilmaron | Ric' de kilmaron | Richard of Kilmaron | 1281 × 1281 | 4 |
John Hay (III), knight (son of Nicholas) | Johanne de haya de adenauthan | John de la Haye of Naughton | 1274 × 1304 | 5 |
William de Forheuyd | Willelmo de forheuyd | William de Forheuyd | 1281 × 1281 | 6 |
Robert Tremblay (Turnbull) | Roberto tremblay | Robert Tremblay | 1281 × 1304 | 7 |
Constantine of Lochore (III), son of Constantine, sheriff | Constantino de lochor | Constantine of Lochore | 1280 × 1305 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | acre in Seggie | in territorio de segyn vnam acram terre | Seggie |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom to come and go/entry and exit | freedom to come and go/entry and exit |