Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
William Gley, burgess of Glasgow |
Willelmus Gley |
William Gley, burgess of Glasgow |
1268 × 1270 |
Beneficiary |
Dryburgh Abbey (fd.1150) |
Ecclesie beate Marie de N' |
Church of Blessed Mary of Newbattle |
1150 × 1345 |
Neighbouring landholder |
William Scloyder |
Willelmi Scloyder |
William ‘Scloyder’ |
|
named person (transaction) |
Unknown, bishop of Glasgow |
Episcopo Glasg' |
bishop of Glasgow |
1165 × 1258 |
Guarantor |
Nicholas, son of German, burgess of Glasgow |
Nicholaum filium Germani |
Nicholas son of German, burgesses of Glasgow |
1268 × 1271 |
Guarantor |
John Gerland, burgess of Glasgow |
Johannem Gerland |
John ‘Gerland’, burgesses of Glasgow |
|
Guarantor |
Geoffrey, dyer, burgess of Glasgow |
Gaufridum |
Geoffrey the Dyer, burgesses of Glasgow |
1270 × 1270 |
Sealer |
Burgh of Glasgow |
communitatis de Glasgu' |
Community of Glasgow |
1268 × 1283 |