Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William (II) de Munfichet (Muschet), sh. Perth | Willelmus de Munfichet | William de Munfichet | 1203 × 1258 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | beate Marie de Cupro et monachis | blessed Mary of Coupar and the monks | 1162 × 1358 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William, abbot of Scone (fl.1206×09-1225) | Willelmo | William, abbot of Scone | 1209 × 1225 | 1 |
Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | Laurentio | Master Laurence, archdeacon of St Andrews | 1203 × 1241 | 2 |
Innocent, abbot of Inchaffray (fl.1221-35) | Innocentio | Innocent, prior of Inchaffray | 1214 × 1235 | 3 |
William de Vaux, knight (d.1221×38) | Willelmo de Waus | William de Vaux | 1177 × 1232 | 4 |
James Hosé | Jacobo Hose | James Hosé | 1220 × 1220 | 5 |
Hervey of Kinross | Heruieo de Kynros | Harvey of Kinross | 1197 × 1220 | 6 |
Malcolm of Kettins | Malcolmo de Ketenes | Malcolm of Kettins | 1185 × 1220 | 7 |
Richard, dispenser of Cargill | Ricardo dispensatore de Kerg[i]lle | Richard, dispenser of Cargill | 1220 × 1220 | 8 |
Walter de Kercoc | Waltero de Kercoc | Walter of ‘Kercoc’ | 1220 × 1220 | 9 |
Alan White of Cambus[...] | Alano albo de Kambus[...] | Adam White of Cambus[...] | 1220 × 1220 | 10 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
carts | 60 cartloads of turf for grange of Keithick (PER) | sexaginta bigatas turbe as opus Grangie de Kethecquas accipient conuersi de Kethec vel homines eorum ubi melius et commodius sibi uiderint competere super terram meam | Keithick |
wax | one stone of wax | unam petram cere reddendam annuatim |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | pasture in Cargill | Cargill | |
burial rights | burial rights | ||
freedom to come and go/entry and exit | freedom to come and go/entry and exit | ||
right of common pasture | pasture at Campsie | Campsie |