| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William de Vieuxpont (I) (d.1165x70) | Willelmus de ueteri ponte | William de Vieuxpont | 1160 × 1165 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | sancto Cuthberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | monachis eius de Coldingham | his monks at Coldingham | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Arnold, bishop of St Andrews (d.1162) | Ernald | Arnold, abbot of Kelso | 1147 × 1161 | 1 |
| Richard, monk of Kelso (12C) | Ricardo | Richard, monk of Kelso | 1147 × 1160 | 2 |
| John, monk of Kelso (12C) | Johanne | John, monk of Kelso | 1160 × 1160 | 3 |
| Reynaud, monk of Kelso | Rainaldo | Rainald, monk of Kelso | 1147 × 1160 | 4 |
| Rabel Cheyne | Rabel del Chene | Rabel le Chen | 1147 × 1160 | 5 |
| Thomas Abbet | Tomas Abet | Thoams Abbet | 1147 × 1160 | 6 |
| John de Baiols | Johanne de Baiols | John de Baiols | 1147 × 1160 | 7 |
| Richard de Aldre | Ricardo de Aldre | Richard de Aldre | 1147 × 1160 | 8 |
| Ulkil of Hadden | Ulkil de Haudene | Ulkil of Hadden | 1160 × 1165 | 9 |
| William, son of Thor, sheriff of Stirling | Willelmo filio Thor | William, son of Thor | 1160 × 1195 | 10 |
| Alan, son of Cospatric (mid 12C) | Alano filio Gospatric | Alan, son of Cospatric | 1147 × 1160 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | land in Horndean | Horuuorresdene | Horndean |