Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Laurence le Stater, burgess of Berwick | Laurencius le stater filius et heres quondam roberti le stater | Laurence ‘le Stater’, son and heir of the late Robert ‘le Stater’, burgess of Berwick | 1264 × 1264 |
Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | Abbati et monach' de N' | abbot and monks of Newbattle | 1141 × 1312 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William, goldsmith, mayor of Berwick | Willelmo aurifabro | William the goldsmith, the mayor | 1263 × 1264 | 1 |
John Otyr | Johanne Otyr | John Otyr | 1264 × 1268 | 2 |
Thomas le Praumer | Thoma le Praumer | Thomas le Praumer | 1264 × 1264 | 3 |
Warin of Scarborough | Warino de Scharcheburgh | Warin of Scarborough | 1264 × 1264 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | land on the Ness in Berwick given by Laurence le Stater | terram in burgo de beruik super Neessum | Berwick |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
1 mark | 1 mark |