Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Simon Post of Berwick |
Symon Post |
Simon Post |
1208 × 1215 |
Beneficiary |
Newbattle Abbey (fd.1140) |
monach' de Neu' |
monks of Newbattle |
1141 × 1312 |
in the presence of |
Alexander, son of William, sheriff of Stirling |
Alexandro |
Alexander, sheriff of Stirling, justiciar of Lothian |
1182 × 1223 |
in the presence of |
Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) |
Waltero de Lynddessay |
Walter of Lindsey, sheriff of Berwick, justiciar of Lothian |
1190 × 1222 |
in the presence of |
Grieves of Berwick |
prepositis [de Berwik] |
grieves of Berwick |
1174 × 1326 |
in the presence of |
Burgesses of Berwick |
burgensibus de Berwick |
burgesses of Berwick |
1212 × 1320 |
in the presence of |
Ralph of Nottingham |
Radulpho de Notyngham |
[grieve of Berwick, namely] Ralph of Nottingham |
1274 × 1274 |
in the presence of |
Simon Maunsel |
Symone Maunsel |
[grieve of Berwick, namely] Simon Maunsel |
1227 × 1227 |
in the presence of |
Adam Fleming |
Adam flandrense |
[grieve of Berwick, namely] Adam Fleming |
1242 × 1242 |
Sealer |
Alexander, son of William, sheriff of Stirling |
Alexandri |
Alexander, sheriff of Stirling |
1182 × 1223 |
Sealer |
Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) |
Walteri Lyndd' |
Walter (III) of Lindsey |
1190 × 1222 |
Sealer |
Burgesses of Berwick |
Burgensium de Berwik |
burgesses of Berwick |
1212 × 1320 |