Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
named person (transaction) | Dunfermline Abbey (fd.1128) | abbatis et monachorum de Dunfermelin | abbot and monks of Dunfermline | 1127 × 1363 |
named person (transaction) | Men of Dunfermline Abbey | homines | men | 1254 × 1254 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo de Boscho | William del Bois, my chancellor | 1196 × 1227 | 1 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valloniis | Philip de Valognes, my chamberlain | 1168 × 1215 | 2 |