| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John de Vaux, knight (fl.1213-55) | Johannes de Vallibus | John de Vaux | 1221 × 1256 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | Beate Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | Sancto Cuthberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Durham Cathedral Priory | monachis de Dunelm | monks of Durham | 1095 × 1327 |
| Sicut Clause | William de Vaux, knight (d.1221×38) | Willemus de Vallibus | William de Vaux | 1177 × 1232 |
| Beneficiary | Luke, son of Osmund | Lucas filius Osmund | Lucas son of Osmund | 1215 × 1215 |
| named person (transaction) | Osmund of Gullane | Osmund | Osmund | 1195 × 1200 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert de Vaux (13C) | Roberto de Vallibus de Ellebotl' | Robert de Vaux of Elbottle | 1215 × 1230 | 1 |
| William (II) de Munfichet (Muschet), sh. Perth | Willelmo de Munfichet | William of Munfichet | 1203 × 1258 | 2 |
| Walter Lindsay (III or IV) | Waltero de Lindes' | Walter of Lindsey | 1215 × 1226 | 3 |
| Walter of Fenton | Waltero de Ffentun | Walter of Fenton | 1255 × 1296 | 4 |
| Reginald of Hoton | Reginald' de Hotot' | Reginald of Hoton | 1215 × 1215 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO | toft in Gullane | terram illam in territorio de Golin | Gullane |