| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ada Colville | Ada de Coluyl | Ada de Colville, my mother | 1241 × 1249 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| STL | Kinnaird | terra de kynnard | Kinnaird |