Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John (II) of Morham, son of John Malherbe (I) | Johannes de Morham filius Johannis Malherb | John of Morham son of John Malherbe | 1214 × 1226 |
Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | Ecclesie sancte Marie de Neu' | church of St Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
in the presence of | Malcolm Lockhart (12C/13C) | Malcolmo Loccard patre sponse mee | Malcolm Loccard, father of my spouse | 1185 × 1229 |
in the presence of | Gilbert of Faside | Gilberto de Fauueside | Gilbert of Faside |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Bernard Fraser (in ELO and BWK) (brother of Ness and John of London) | Bernardo Fraser | Bernard Fraser | 1199 × 1233 | 1 |
Adam Fraser, son of Odard Fraser | Adam filio Vdardi | Adam son of Udard | 1179 × 1231 | 2 |
Walter of Congalton, knight | Waltero de Congilton' | Walter of Congalton | 1219 × 1240 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | Morham | Morham | |
ELO (East Lothian) | Cressewelle (Monkrigg) | Cressewell (Monkrigg) |