| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Simon, son of Thomas | Symon filius THome | Simon, son of Thomas | 1221 × 1233 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | priori et conuentui de Coldingham | prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | John of Hunsingore | Johanne de Hunsinghoure | John of Hunsingore | 1221 × 1222 |
| named person (transaction) | Patrick Dreng of Renton | Patricio drenog eiusdem uille | Patrick, dreng of the same villa (Renton) | 1221 × 1222 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Mordington | Willelmo de Morthintona | Sir William of Mordington | 1210 × 1248 | 1 |
| Alan, son of Cospatric of Swinton | Alano de Swintona | Sir Alan of Swinton | 1182 × 1239 | 2 |
| Walter of Paxton | Waltero de Paxt' | Walter of Paxton | 1229 × 1250 | 3 |
| Andrew of Paxton | Andrea de Paxt' | Andrew of Paxton | 1221 × 1250 | 4 |
| Adam, son of Henry of Prenderguest (I) | Ada de Prendregest | Adam of Prenderguest | 1211 × 1250 | 5 |
| Maurice of Ayton | Mauricio de Aytona | Maurice of Ayton | 1214 × 1249 | 6 |
| Geoffrey Ridel (BWK) | Galfrido Ridel | Geoffrey Ridel | 1229 × 1229 | 7 |
| William of Lumsdaine | Willelmo de Lummesden | William of Lumsdaine | 1200 × 1249 | 8 |
| Adam of Little Reston | Ada de parua ristona | Adam of Little Reston | 1198 × 1250 | 9 |
| Bertram of Little Reston (son of Adam of Little Reston) | Bertramo filio eius | Bertram, his son | 1211 × 1246 | 10 |
| William Scott of Coldingham | Willelmo Scoto de Coldingham | William the Scot of Coldingham | 1220 × 1258 | 11 |