| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Richard Maitland (fl.1228×60) | Ricardus Mautaland | Richard Maitland | 1228 × 1232 |
| Beneficiary | Henry of Bessingham | Henrico de Besingham | Henry of Bessingham | 1250 × 1258 |
| Previous landholder | Oswin, smith | Oswynus | Oswin the smith |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | house of Oswin, smith | totam terram illam cum toftis et croftis que Oswynus faber quondam | Thirlestane |
| BWK (Berwickshire) | 20 acres in Bridgeflat | viginti acris proximo adjacentibus in dominico meo de Brigeflaite | Unmapped (BWK) |