Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William, son of Robert of West Reston | Willelmus filius Roberti de Westriston | William, son of Robert of West Reston | 1258 × 1258 |
Beneficiary | William of Badby, constable of Berwick | Willelmo de Baddeby | William of Badby | 1258 × 1293 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter, son of smith of Ayton | ... | Walter, son of the smith of Ayton | 1258 × 1263 | 1 |
Simon of Swinwood | ... | Simon of Swinwood | 1259 × 1283 | 2 |
Ralph of Swinwood | ... | Ralph of Swinwood | 1276 × 1280 | 3 |
Roger Little of Reston | ... | Roger Little of Reston | 1258 × 1258 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | toft and croft in Great Reston | toft' cum uno croft' in Westriston | Great Reston (West Reston) |