Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
John of Leicester, bishop of Dunkeld (d.1214) |
J |
Master J[ohn], archdeacon of Lothian |
1194 × 1212 |
1 |
Philip de Mowbray |
Philipp' de Mubraj |
Philip de Moubray |
1198 × 1236 |
2 |
Ingram Balliol (d.1239×44) |
E de baill' |
Ingram de Balliol |
1202 × 1236 |
3 |
William de Vieuxpont, 'medio brother' |
Willelmo Medio [fratribus meis] |
William, 'medio' my brother |
1203 × 1203 |
4 |
William de Vieuxpont, 'junior brother' |
Willelmo Juniore [fratribus meis] |
William, 'junior' my brother |
1203 × 1232 |
5 |
David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) |
DD |
David, marischal |
1182 × 1244 |
6 |
Alexander, son of William, sheriff of Stirling |
A |
A[lexander], sheriff of Stirling |
1182 × 1223 |
7 |
Richard Melville, son of Gregory |
Ric' de Maleuill' |
Richard de Maleville, sheriff of Linlithgow |
1174 × 1199 |
8 |
Henry of Braid, sheriff of Edinburgh (early 13C) |
Henr' de brade |
Henry of Braid, sheriff of Edinburgh |
1189 × 1217 |
9 |
Hugh, son of William (PER) |
Hug' fil' Willelmi |
Hugh, son of William |
1212 × 1212 |
10 |
Thomas of Restalrig, sheriff of Edinburgh |
Thom' de lastalr' |
Thomas of Restalrig |
1198 × 1260 |
11 |
John, marischal (early13C) |
Johanne |
John, marischal |
1206 × 1238 |
12 |
William Noble of Garleton |
Willelmo nobili |
William Noble |
1177 × 1232 |
13 |
Ralph Breton/Brito |
Rad' briton' |
Ralph Breton |
1203 × 1207 |
14 |
Roger de la Cray |
Rog' de lacrej |
Roger de la Cray |
1199 × 1203 |
15 |
William de Chesne |
Willelmo de chesne |
William de Chesne |
1199 × 1199 |
16 |
Hugh of Duddingston |
Hug' de uill' dodin |
Hugh of Duddingston |
1212 × 1260 |
17 |