Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William de Vieuxpont (II) (d.c.1203) | Willelmus de veteri ponte | William de Vieuxpont | 1170 × 1196 |
Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | ecclesie sancte crucis de edenesburc | Church of Holyrood of Edinburgh | 1147 × 1370 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Sorn, chaplain | Forno | Sorn, chaplain | 1165 × 1165 | 1 |
Ralph, chaplain (WLO) | Radulfo | Ralph, chaplain | 1165 × 1165 | 2 |
Richard de Vieuxpont | Ricardo de veteri ponte | Richard de Vieuxpont | 1165 × 1165 | 3 |
Roger Quirem | Rogero quirem | Roger 'Quirem' | 1165 × 1165 | 4 |
Reginald de Puntiv | Reginaldo de puntiv | Reginald de Puntiv | 1165 × 1165 | 5 |
Roger of Carriden | Rogero de Careden | Roger of Carriden | 1165 × 1165 | 6 |
Godwin of Carriden | Godwino de careden | Godwin of Carriden | 1165 × 1165 | 7 |
Adam de Hele | Adam de hele | Adam de Hele | 1165 × 1165 | 8 |
Theobald, baker (Holyrood) | Teodbaldo pistore | Theobald, baker | 1165 × 1165 | 9 |
William of Butmond | Willelmo de butemund | William de Butemund | 1191 × 1198 | 10 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
WLO (West Lothian) | teinds of Ogilface | decimas [...] de terra mea de oGGelfast | Ogilface |