Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Roger Wyrfaut | Roger Wyrfauch | Roger Wyrfaut | 1250 × 1258 |
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie beati Andr' apostoli in scocia | church of Blessed Andrew the apostle in Scotia | 1140 × 1309 |
Previous landholder | Hugh, son of Waltheof | hugonis fil' Waldeui | Hugh son of Waltheof | 1177 × 1189 |
Sicut Clause | Richenda, daughter of Humphrey Barclay | Richende | said Richenda | 1222 × 1245 |
Sealer | Gamelin, bishop of St Andrews (d.1271) | Gamelini | Gamelin, bishop of St Andrews | 1242 × 1271 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
German, son of Leving, burgess of St Andrews | Germano leuing' | German Leving | 1239 × 1258 | 1 |
Lambin, son of Andrew, burgess of St Andrews | Lambino fil' andr' | Lambin son of Andrew | 1250 × 1266 | 2 |
Lambin, son of Giles, burgess of St Andrews | Lambino Sil' [sic for Gil'] | Lambin [son of] Giles | 1250 × 1266 | 3 |
John Lambin | Johanne filo Lambini | John 'son of' Lambin (sic) | 1266 × 1266 | 4 |
William, son of Roys (Rohese) | Wilellmo fil' Roys | William son of ‘Roys’ (Rohese) | 1258 × 1258 | 5 |
Michael of Stirling, burgess | Mich' de striuelin | Michael of Stirling | 1264 × 1290 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
privileges in general (all liberties, etc.) | right to land in Scotston | Totum jus [...] in terra illa que fuit quondam hugonis fil' Waldeui in territorio de Cuneueth | Scotston |