Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Roger Wyrfaut | Rogerus Wyrfaud | Roger Wyrfaut | 1250 × 1258 |
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | Ecclesie sancti Andr' | Church of St Andrews | 1140 × 1309 |
Consentor | Cecilia, wife of Roger Wyrfaut | Cecilie vxoris mee | Cecilia, my wife | 1238 × 1238 |
Sicut Clause | Robert, son of Warnebald (II) (d.1242×45) | Roberti | said Robert | 1195 × 1242 |
Sicut Clause | Richenda, daughter of Humphrey Barclay | Richende | Richenda, his wife | 1222 × 1245 |
named person (transaction) | Arbroath Abbey (fd.1178) | Abbatis et Conuentus de aberbroth' | Abbot and convent of Arbroath | 1180 × 1369 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Adam, archdeacon of St Andrews (fl.1240-48) | Ad' | Sir Adam, archdeacon of St Andrews | 1238 × 1248 | 1 |
W., chaplain of Airdit | W | Sir W., chaplain of Airdit | 1238 × 1238 | 2 |
Patrick of Pitglassie | Patricio de petglassin | Sir Patrick of Pitglassie | 1231 × 1238 | 3 |
Patrick of Kilmaron, clerk | Patricio de kilmaron | Sir Patrick of Kilmaron the clerk | 1238 × 1238 | 4 |
W. Blund of Buttergask | W blundo de Buthergasch | Sir W. Blund of Buttergask | 1238 × 1238 | 5 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | Cecilia, wife of Roger Wyrfaut | Cecilie sponse mee | Cecilia my spouse | 1238 × 1238 |