| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William de Valognes (TRA3) (son of William) | Willelmus de Valoniis filius et heres domini WIllelmi de Valoniis | William de Valognes, son and heir of Sir William de Valognes | 1245 × 1296 |
| Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie Sanctiandr' | church of St Andrews | 1140 × 1309 |
| Consentor | Margaret (mother of William de Valognes TRA3) | Mergarete matris mee | Margaret my mother | 1284 × 1284 |
| named person (transaction) | Unknown, gardener at Markinch | ortolani | the gardener |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Margaret (mother of William de Valognes TRA3) | Margareta matre mea | Margaret my mother | 1284 × 1284 | 1 |
| Mary, sister of William de Valognes (TRA3) | Maria sorore mea | Mary, my sister | 1284 × 1284 | 2 |
| Michael of Arnot | Michaele de Arnoth | Michael of Arnot | 1272 × 1284 | 3 |
| Ranulf, vicar of Markinch | Ranulpho | Ranulph vicar of Markinch | 1284 × 1284 | 4 |
| Malcolm Ramsay (d.1283) | Malcolmo de Ramesey | Malcolm of Ramsey | 1284 × 1284 | 5 |
| John of Balfour | Johanne de Balfur' | John of Balfour | 1284 × 1310 | 6 |
| John Moneypenny (mid 13C) | Johanne Monypeni | John Moneypenny | 1263 × 1284 | 7 |
| Hugh of Abercrombie | Hugon' de Abercrumby | Hugh of Abercrombie | 1284 × 1284 | 8 |
| John Ramsay | Johanne de Ramesey | John of Ramsey | 1284 × 1296 | 9 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | Malcolm (II), earl of Fife (d.1266) | Malcolmi | Sir Malcolm, late earl of Fife | 1231 × 1265 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | meadow in Markinch | totum pratum illud [...] apud Markinche | Markinch |
| FIF (Fife) | land between meadow and cemetery of church of Markinch | placia terre iacente inter pratum predictum et cimiterium ecclesie de Markinch | Markinch |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture |