Associated People (2) Witnesses (13) Possessions: Lands (2) Possessions: Revenues in silver (1)

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Thomas of Yester, son of Ralph	thomas de yestred filius Radulphi	Thomas of Yester, son of Ralph
Beneficiary	William Gifford, son of Hugh Gifford, lord of Yester	Willelmo Giffard	William Giffard	1178 × 1205

Listing items 1 to 13, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
William de Vieuxpont, son of Emma or son of Matilda (13C)	Willelmo de ueteri ponte	William de Vieuxpont	1219 × 1244	1
Walter de Havalla	valtero de havalla	Walter de ‘Havalla’		2
Walter, son of Everard of Pencaitland	valtero de penkatland	Walter of Pencaitland		3
William of the Chapel	Willelmo de capella	William of the chapel		4
Robert Russell	Roberto rusel	Robert Russell	1296 × 1296	5
Waltheof of Samuelston	valdeuo de Samuelistune	Waltheof of Samuelston		6
Richard, son of Flinhard	Ricardo filio flinhard	Richard son of ‘Flinhard’	1198 × 1198	7
Siward of Carlisle	Siwardo de karlel	Siward of Carlisle		8
William, clerk (13C)	Willelmo	William the clerk	1204 × 1204	9
Hugh, servant	Hugone	Hugh the servant		10
Robert del Maner	Roberto del maner	Robert del Maner		11
Richard Sulard	Ricardo sulard	Richard Sulard		12
Robert, clerk (13C)	Roberto	Robert the clerk		13

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Type	Name	Original Text	Related Place
ELO (East Lothian)	Nether Yester	netcher yestred	Yester
ELO (East Lothian)	ploughgate in Berwalestune	unam karucatam terre in Berwaldestune	Unmapped (ELO)

Listing items 1 to 1, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Type	Name	Original Text	Related Place
14 marks	14 marks	xiiij marcas