Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Ralph of Yetholm | Radulphus de Yetham | Ralph of Yetholm | |
Grantor | Ragnhild of Yetholm, wife of Ralph of Yetholm | Raganilda uxor mea | Raganilda, my wife | |
Beneficiary | Brinkburn Priory | ecclesiae Sancti Petri de Brinkburne | church of St Peter of Brinkburn | 1171 × 1180 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Alured, dean of 'Akolsgilbert' | Alaredo | Alured, dean of 'Akolsgilbert' | 1 | |
Walter of Stirling | Galtero de Strivelin | Walter of Stirling | 1140 × 1153 | 2 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | toft beside St James's church | terram nostram in Rokesburgh' cum domibus quae sunt in occidentali parte, prope ecclesiam Sancti Jacobi | Roxburgh |