Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John, son of Bertram, Lord of Little Reston | Johannis filius Bertrami | John, son of Bertram | 1254 × 1281 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | monachis Dunelm aput Coldingham | the monks of Durham at Coldingham | 1107 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Court of the prior of Coldingham | curia domini prioris apud Ayton | the cour of the lord prior at Ayton | 1203 × 1297 | 1 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | 2 tofts with buildings on the east side of Little Reston | de duobus toftis cum edificiis ex orientali parte uille de parua Riston cum croftis duarum acras | Little Reston (East Reston) |